50 najdôležitejších nemeckých fráz pre núdzové situácie

50 nemeckých fráz pre núdzové situácie vo Švajčiarsku: nehoda, požiar, krádež, lekár, polícia. Vytlačte si a noste v peňaženke.

V núdzi zabudnete aj to málo nemčiny čo viete. Tieto frázy si vytlačte a noste v peňaženke. Môžu zachrániť život.

Tiesňové čísla

  • 112 — medzinárodné tiesňové (funguje aj bez SIM)
  • 117 — Polizei (polícia)
  • 118 — Feuerwehr (hasiči)
  • 144 — Ambulanz/Rettungsdienst (sanitka)
  • 143 — Die Dargebotene Hand (krízová linka, aj anglicky)
  • 145 — Vergiftungsnotfall (otrava)
  • 1414 — REGA (vrtuľníková záchranná služba)

Základné núdzové frázy

  1. Hilfe! — Pomoc!
  2. Rufen Sie die Polizei! — Zavolajte políciu!
  3. Rufen Sie einen Krankenwagen! — Zavolajte sanitku!
  4. Es gibt einen Unfall! — Stala sa nehoda!
  5. Es brennt! — Horí!
  6. Ich bin verletzt. — Som zranený.
  7. Jemand ist bewusstlos. — Niekto je v bezvedomí.
  8. Wo ist das nächste Spital? — Kde je najbližšia nemocnica?

U lekára / v nemocnici

  1. Ich habe starke Schmerzen. — Mám silné bolesti.
  2. Mir ist schwindelig. — Točí sa mi hlava.
  3. Ich habe Fieber. — Mám horúčku.
  4. Ich bin allergisch gegen… — Som alergický na…
  5. Ich nehme diese Medikamente. — Beriem tieto lieky.
  6. Ich habe mich am Arm/Bein/Kopf verletzt. — Zranil som sa na ruke/nohe/hlave.
  7. Ich brauche ein Rezept. — Potrebujem recept.
  8. Ist es gebrochen? — Je to zlomené?

Na stavbe — bezpečnostné frázy

  1. Achtung! Gefahr! — Pozor! Nebezpečenstvo!
  2. Sofort aufhören! — Okamžite prestať!
  3. Nicht anfassen! — Nedotýkať sa!
  4. Der Strom ist noch an! — Prúd je ešte zapnutý!
  5. Wo ist der Feuerlöscher? — Kde je hasiaci prístroj?
  6. Wo ist der Notausgang? — Kde je núdzový východ?
  7. Rufen Sie den Polier! — Zavolajte stavbyvedúceho!
  8. Es ist jemand vom Gerüst gefallen! — Niekto spadol z lešenia!

S políciou

  1. Man hat mich bestohlen. — Okradli ma.
  2. Mein Portemonnaie/Handy wurde gestohlen. — Ukradli mi peňaženku/mobil.
  3. Ich möchte eine Anzeige erstatten. — Chcem podať trestné oznámenie.
  4. Hier ist mein Ausweis. — Tu je môj preukaz.
  5. Ich brauche einen Dolmetscher. — Potrebujem tlmočníka.
  6. Ich verstehe nicht. Sprechen Sie bitte langsam. — Nerozumiem. Hovorte prosím pomaly.

Dopravná nehoda

  1. Es gab einen Autounfall. — Stala sa autonehoda.
  2. Jemand ist verletzt. — Niekto je zranený.
  3. Können Sie mir Ihre Versicherungsnummer geben? — Môžete mi dať číslo poistky?
  4. Ich brauche einen Abschleppwagen. — Potrebujem odťahovku.

Stratený / dezorientovaný

  1. Ich habe mich verlaufen. — Zablúdil som.
  2. Wo bin ich? — Kde som?
  3. Können Sie mir den Weg zeigen? — Môžete mi ukázať cestu?
  4. Wie komme ich zum Bahnhof? — Ako sa dostanem na stanicu?

Naučte sa tieto frázy cez jazykovú appku a otestujte sa (520 otázok).