← CH Hub

Núdzové situácie vo Švajčiarsku

Tieto čísla a postupy si uložte do telefónu. V núdzi nemáte čas googliť.

📸

112

Medzinárodné tiesňové
(funguje aj bez SIM)

🚶

117

Polizei
(polícia)

🔥

118

Feuerwehr
(hasiči)

🚑

144

Ambulanz
(sanitka)

💜

143

Dargebotene Hand
(krízová linka 24/7)

🚁

1414

REGA
(vrtuľníková záchrana)

Zdravotná núdza

Kedy volať 144

• Bezvedomie, ťažkosti s dýchaním, silné krvácanie
• Pád z výšky (na stavbe — vždy volajte!)
• Podozrenie na infarkt/mozgovú príhodu
• Ťažká alergická reakcia

Čo povedať

• “Es gibt einen Notfall” — Je tu núdzová situácia
• Kde: adresa, poschodie, orientačné body
• Čo: čo sa stalo (Unfall = nehoda, Verletzung = zranenie)
• Koľko: počet zranených
• Tip: 144 operátori hovoria DE, FR, IT, EN

Pracovný úraz na stavbe

1. Prvá pomoc — zastavte krvácanie, uvoľnite dýchacie cesty
2. Volajte 144 (sanitka) alebo 112
3. Nahláste Polierovi/šéfovi — OKAMŽITE, aj pri malom úraze
4. Povedzte lekárovi: “Es ist ein Arbeitsunfall” (pracovný úraz)
5. Unfallmeldung — firma vyplní do 3 dní pre SUVA
6. SUVA platí: liečbu 100%, denné dávky 80% platu

Požiar

1. Volajte 118 (Feuerwehr)
2. Alarujte ľudí okolo — “Feuer! Raus!” (Horí! Von!)
3. Opusťte budovu schodiskom — NIKDY výťahom
4. Zatvorte dvere za sebou (spomalí oheň)
5. Zberné miesto: pred budovou, počítajte ľudí

Krádež a kriminalita

• Volajte 117 (Polizei)
• “Man hat mich bestohlen” — Okradli ma
• Anzeige erstatten — podať trestné oznámenie (na stanici)
• Stratený pas: kontaktujte Konzulát SR v Berne (+41 31 322 63 20)

Dopravná nehoda

1. Zastaviť, výstražné svetlá, trojuholník 50m (obec) / 150m (diaľnica)
2. Ak sú zranení: 144 (sanitka) + 117 (polícia)
3. Europäischer Unfallbericht — vyplňte s druhým vodičom
4. Fotodokumentácia — poškodenie, pozícia áut, ŠPZ
5. Poisťovňu informujte do 24h

Psychická kríza

• 143 — Die Dargebotene Hand: 24/7, anonymne, aj v angličtine
• 147 — Pro Juventute: pre mladých do 25 rokov
• 0848 800 858 — Pro Mente Sana: duševné zdravie
• Stesk po domove je normálny — prečítajte si náš článok

Užitočné frázy pre núdzu

• Hilfe! — Pomoc!
• Rufen Sie die Polizei/einen Krankenwagen! — Zavolajte políciu/sanitku!
• Ich bin verletzt. — Som zranený.
• Es brennt! — Horí!
• Ich brauche einen Dolmetscher. — Potrebujem tlmočníka.

Naučte sa núdzové frázy

50 núdzových fráz →

Ďalšie sprievodcovia

Základy Zdravotníctvo Poistenie Právne Vzdelávanie Bývanie Doprava Dokumenty